I-am dat raina nărânzată pentru boborodița de hălan și nici până azi nu am văzut-o înapoi. Și tot ea zice despre mine că sunt coțoină. cineva din Oltenia Ați înțeles ceva din frazele de mai sus? Citiți articolul de mai jos și o să vă dumiriți. Îmi plac cuvintele. Cred Citește mai mult…
Prin intermediul Asociației DANROM Făurei am primit două dicționare despre limba romani – ”Dicționar dialectal al limbii romani” și ”Dicționar trilingv rrom român englez”, editate în 2019 de Centrul Național de Cultură a Romilor – Romano Kher. De ce mi se pare importantă tipărirea unor astfel de dicționare? Pentru că Citește mai mult…
Dacă acum ceva timp, la rubrica Anticariat am scris despre un volum care trata relația dintre limbile română și albaneză, astăzi voi scrie despre cartea lui Theodor Capidan – ”Meglenoromânii”. Sunt trei volume, dintre care eu am găsit doar două în biblioteca de la Plenița. Sunt primele două volume, publicate Citește mai mult…
Am inaugurat acum ceva timp o nouă rubrică pe blog – Anticariat, unde mi-am propus să scriu despre cărți vechi, găsite în biblioteci sau anticariate. Azi voi scrie despre cursul ”Limba albaneză în raporturile ei cu limba română” pe care Ion Aurel Candrea l-a ținut în anii 30 la Facultatea Citește mai mult…
Un nou dicționar, de data asta de expresii mai puțin cuncoscute.
Din recenta vizită pe care am făcut-o la Târgu Cărbunești, unde gazde ne-au fost Camelia și Eugen Radulian, care construiesc acolo un loc de vis, ce va face din această localitate o destinație turistică a Olteniei de sub munte, m-am întors nu doar cu amintiri de neuitat ci și cu Citește mai mult…
Dezbatere Este, cred, cuvântul cel mai prezent în spațiul public în aceste zile. Toată lumea cere o dezbatere cu ardoarea cu care altă dată romanii voiau să vadă o confruntare în arenă între gladiatori. Desigur, alegătorul român spune că vrea astfel să se lămurească mai bine care dintre cei doi Citește mai mult…
Dacă data trecută la această rubrică am scris despre un cuvânt, caterincă, acum mă voi referi la o expresie. Jurnalismul Gonzo Cei mai mulți dintre noi, când spunem Gonzo, ne gândim la una dintre Păpușile Muppets (The Great Gonzo). Termenul are, însă, și alt sens, care se referă la un Citește mai mult…
De astăzi inițiez o rubrică despre cuvinte. Cuvinte pe care le folosim sau le auzim frecvent și a căror poveste, poate, o știm, sau poate nu. Asta pentru că ele au o viață a lor, se nasc, dispar sau își schimbă sensurile fără ca noi să prindem de veste. Astăzi Citește mai mult…
„Spoiler” este unul dintre cuvintele care circulă cvasi-clandestin prin limba română. Căutat în ceea ce reprezintă baza de date virtuală a cuvintelor, mă refer aici la dexonline, termenul are următoare semnificaţie „Volet (2) pentru frânarea aerodinamică și diminuarea portanței aripii, în scopul pierderii rapide a înălțimii. (< engl. spoiler)”. Dar sensul Citește mai mult…