În 1623 apărea prima ediție a operelor lui Shakespeare – celebrul First Folio, care stabilea un prim canon shakespearean. Până atunci, circulaseră mai multe volume format in quarto, în realitate ediții pirat care transcriau mai mult după ureche textele lui Shakespeare. Cei care s-au îngrijit de această operă au fost Citește mai mult…
Festivalul Internațional Shakespeare de la Craiova a început în 1994 și, ajuns acum la a XIII-a ediție, demonstrează că a ajuns acolo unde a visat Emil Boroghină atunci când l-a inițiat – cel mai important reper al vieții culturale din Craiova și unul dintre festivalurile de top din Europa. La Citește mai mult…
Când Mercuțio este rănit de moarte în confruntarea cu Tybalt, aruncă asupra celor două case a căror vrajbă să la originea întregii tragedii un blestem ” A plague o’ both your houses!”. (III, 1) sursa De trei ori repetă Mercuțio acest blestem și el se va împlini, dar nu Citește mai mult…
Dacă facem o statistică minima, ajungem la concluzia că despre Shakespeare sunt mai multe lucruri pe care nu le știm decât cele pe care le știm. De exemplu nu știm sigur cum scria. Mai exact, cum arata scrisul lui. În mod cert de la Shakespeare s-au păstrat doar șase semnături. Citește mai mult…
Două topuri ale interpretării celui mai important rol din teatrul universal Hamlet este nu doar piesa cea mai cunoscută din toată dramaturgia shakespeareană (chiar din întrega dramaturgie universală), ci și rolul care poate reprezenta vârful carierei unui actor. Deși ideea unui top nu rimează tocmai bine cu ideea unui Citește mai mult…
– Note pe marginea unei expoziții de fotografie – ”Aveţi grijă de actori, cinstiţi-i aşa cum se cuvine, căci ei sunt cronica vie şi prescurtată a vremurilor. Mai bine să ai parte de un epitaf prost după moarte decât să intri în gura lor cât timp eşti în viaţă” Citește mai mult…
Interviu cu George Banu – George Banu este una din marile personalități ale teatrologiei mondiale. Profesor de studii teatrale la Sorbonne Nouvelle, Paris, președinte de onoare al Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru, fondator, alături de Michelle Kokosowski al Academiei Experimentale de Teatru, codirector al revistei Alternatives théâtrales și coordonator al colecției « Le Citește mai mult…
”Însemnări despre Shakespeare” (”Essays on Shakespeare”) este prima mea carte și, așa cum am citit că se întâmplă, este și cartea de care îmi aduc aminte cu cea mai mare plăcere. Nu doar pentru că a fost avut cel mai puternic impact dintre toate volumele scrise de mine până Citește mai mult…
Vorbeam într-un articol despre jocurile măștilor ca mecanism principal în multe dintre piesele shakespeariene. Desigur, încerc să nu fac eroarea, întâlnită frecvent, de a judeca epoca elisabetană cu standardele noastre. În plus, este destul de evident că vorbind despre altă epocă, vorbim despre noi. Punem în analiza altora propriile noastre neliniști, Citește mai mult…
Să nu te-nfiori când vezi un comediant Doar într-un vis de chin, o-nchipuire, Că-şi poate sufletul supune minţii Atât de mult, că prin silinţa-i, chipul De-a binelea-i păleşte, ochii-i plâng Şi pare rătăcită-nfăţişarea-i, Şi glasu-i frânt e, şi cu-ntregu-i zbucium El cugetului potriveşte chipuri, Şi toate-acestea sunt pentru Citește mai mult…